BLOGGER TEMPLATES - TWITTER BACKGROUNDS

Saturday, February 28, 2009

LIRIK ALBI NADAK

Albi Nadak by Fares

Leek, ana milk leek
ta'ala arrab dommeni, makhtag
eleek, o rokhi feek
ya hob 'omr ana 'omri kollo hakhyesho leek

hawak howa el khaya,
wenta elly ana, ba'ashek hawa
kan albi monaah
agmal malak, yekoon ma'ah

yah albi nadak wetmannak teb enta wayaya
yah ba'd esneen shok wa khaneen alak eek hena ma'aya
yah dommeni leek, danta habibi hayaty leek
we ha'eesh 'omri 'ashan 'ineek
wa 'omri fadak

yah albi nadak wetmannak teb enta wayaya
yah ba'd esneen shok wa haneen alak eek hena ma'aya
yah dommeni leek, danta habibi hayaty leek
we ha'eesh 'omri 'ashana 'ineek
wa 'omri fadak

Eh, akhtag le eh
law konti ganby ma'aya daiman kolly eh
ya dana min zaman
makhtag le alb yehess beya o ahess beek

hawak howa el haya,
wenta elly ana, ba'ashek hawa
kan albi mona
agmal malak, yekoon ma'a

yah albi nadak wetmannak teb enta wayaya
yah bad esneen shok wa haneen alak eek hena ma'aya
yah dommeni leek, danta habibi hayaty leek
we ha'eesh 'omri 'ashan 'ineek
wa 'omri fadak

yah albi nadak wetmanak teb enta wayaya
yah ba'd esneen, ba'd elsneen alak eek hena ma'aya
yah dommeni leek, danta habibi hayaty leek
we ha'eesh 'omri 'ashan 'ineek
wa 'omri fadak

Translated into Bahasa Melayu

Albi Nadak by Fares


Hanya padamu...
Diri ini hanya milikmu
Datanglah dekat
Air mataku mengalir
Mengharapkan mu

Hanya padamu...
Dan jiwaku padamu
Wahai kasihku usia kita,usiaku
Seluruh hidupku untukmu

Cintamu adalah hayatku
Dirimu buat kita bercinta sebenar2 cinta
Hatiku disini, keindahanmu millikku
Jadi bersatu

Hatiku memanggil
Harapkan engkau sentiasa kekal
Hanya dirimu
Selepas bertahun lihatlah sayang
Kita berjumpa di sini dan bersama
Airmataku mengalir keranamu
Engkaulah kekasih, hidupku hanya untukmu
Seluruh hidupku, usiaku..
Kerna matamu, aku serahkan segalanya

Apa yang daku harapkan
Indahnya kau disisi bersamaku selamanya
Katakanlah kepadaku..
Diri ini..sekian lama mengharapkan
Hati ini, perasaan ini
Bersama hati dan perasaanmu

9 lonjakan suara:

syed_saiful said...

salam wahai sahabat..
Kenapa banyak istilah kasih yang dijelmakan, sedangkan kasih itu bisa menjerat kita andai kita lali dan leka...

hasni Jamali said...

salam mesra kepadamu wahai sahabat,
ya...istilah kasih tidak akan pudar dalam hidupku, kerna kasih penghubung segala kemanisan. dan kerna kasih, aku masih lagi bernyawa hingga kini.
mengerti lah bahawa kasihku kepada Yang Maha Esa, dan hanya kerana-NYA.
maka itu, aku dapat menghirup sedikit rasa kasih dari yang lain-lain. ya!

nur aisyah said...

sorry..saya copy lirik albi nadak.. harap dihalalkan..tq ('_')

MofizPutra.com said...

best lagu nih, dulu time kt ukm selalu dengar.. Albi nadak-seruan hatiku~

PujanggaSeni said...

such a beautiful song~~~~ subhanallah!!

sufihanan said...

saya copy liriknya ke blog saya..sykran atas perkongsian nya. :)

amirah jasmi said...

assalam. mohon copy lirik ni ye. jazakillah.

amirah noor azmi said...

aslm, oh my susah nye nak sebut bila dlm tulisan rumi mcm tu...but membantu nak sebut, in real arabic punya tulisan lg best

muhammad syarief said...

Makasih mbha hanna johan terjemahan liriknye